Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (np. kopertę) to unstick
(plakaty) to stick on
~ się to go to pieces, to disintegrate
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         vt imperf 
1.  (rozdzielić w miejscu sklejenia) to unstick
unglue. 
2.  (plakaty) to stick
to paste.vi perf ~ się 
1.  (odlepić się) to come unstuck. 
2.  (fig, colloq) on się zupełnie ~ił he has gone to pieces
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        vt to unglue (rozlepiać) to post up
vr
rozklejać się -  to unglue, to come unglued
fig. pot. to fall apart