to give birth, to bear
(wydawać plony) to yield, to bear
~ się to be born
(powstawać) to originate, to arise
vt imperf
1. (o ludziach) to bear
give birth (to)
to deliver a child
to bring forth.
2. (o zwierzętach) to breed.
3. (o roślinach, ziemi) to yield
to bear.
4. (wywoływać) to generate
to produce
to breed
to engender
książka, którą przeczytał, zrodziła pomysł na budowę nowego domu the book he had read gave rise to the idea of building a new house.vi ~ się to be born
(powstawać) to arise
to originate
vt to give birth to
form. to bear
fig. to beget
to generate, to produce, to yield
vr
rodzić się - to be born
urodziłam się w 1975 r. - I was born in 1975
fig.
w czepku urodzony - born with a silver spoon in one’s mouth
to create, to produce, to give birth~ dziecko - to give birth to a child~ konsekwencje - to bring about consequences~ prawa i obowiązki - to originate rights and duties~ się - to originate, to arise, to be born~ skutki prawne - to cause legal effects
bear vt, breed vt
bear, bring forth, produce
BIRTH: GIVE BIRTH
CONFINED: BE CONFINED
GENERATE
BREED
YIELD
CROP
LABOUR
LABOR
PROCREATE
imperf bear, give birth to...
produce, generate
engender
bear