Wordnet polsko-angielski 
                         (a narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road
"the car pulled off onto the shoulder") 
shoulder, berm 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        roadside, wayside
(utwardzone) hard shoulder, (US) shoulder
(nieutwardzone) verge, (US) shoulder
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n nt C (hard) shoulder; verge
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        ntr shoulder (of the road)
bryt.
utwardzone pobocze -  hard shoulder
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        SHOULDER
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        n (hard) shoulder
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        roadside
side
verge
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        berm
run-off area