Słownik polsko-angielski

dosł. i przen. soul
~, żywa - living soul

Wordnet polsko-angielski


1. (the immaterial part of a person
the actuating cause of an individual life)
soul, psyche
synonim: psychika
synonim: duch
synonim: duchowość
synonim: psyche
synonim: serce
synonim: nerwy

2.
sound post, soundpost: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

soul
(przen. organizator, pomysłodawca) prime mover, heart
bratnia ~ kindred spirit
~ człowieka inner man
być ~szą towarzystwa to be the life and soul of a party
mieć ~szę na ramieniu to have one's heart in one's mouth

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1. (psychika) soul
heart
mind: w głębi ~y in one's heart of hearts
nie ma grosza przy ~y he hasn't got a penny to his name
z całej ~y from the heart
wkładać w coś całą ~ę to put one's heart to
otwierać przed kimś ~ę to put out one's heart
ile ~ zapragnie to one's heart content.
2. (uczucie) feeling
spirit: mówić wkładając w to całą ~ę to speak with feeling.
3. (człowiek, centralna postać) soul
moving spirit: ~ towarzystwa the life and soul of the party
odważna ~a bold spirit
ani żywej ~y nota living soul.
4. (część żelazka) heater

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

anima n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PSYCHE

MIND

SOUL

SPIRIT

LIFE

CORE

HEART

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f soul
z całej ~y with all my soul

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. soul [ [

[ [czyśćcowa] ] Purgatory soul